- 一个巴掌拍不响
- yī gè bā zhǎng pāi bù xiǎngжалғыздың үні шықпас, жалғыздың аты жалғыз; екеуінде де бар, екеуі де кінәлі, екеуі де сау емес, екеуінде де гәп бар, екеуінде де әңгіме бар; жел соқпаса шөптің басы қимылдамайды, жел тұрмаса судың беті шымырламайды, енеңді ұрайын екі жақтан бірдей шығады
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).